“青青子衿,悠悠我心”是什么意思?
“青青子衿,悠悠我心”出自《诗经·郑风·子衿》。
“青青”表颜色,我觉得是黑色,是周朝时读书人的服饰,“青”本身有黑色的意思,如“青丝”就是乌黑的头发,黑色在周代是一种象征高贵的颜色。
“子”是古代对男子的尊称。如“孔子”“孟子”等。
“衿”是衣服上靠近衣领的部分。具体看下图:
“青青子衿,悠悠我心”是说青青的你的衣衿啊,牵挂着我的心。“悠悠”应该是忧愁思虑的样子。用“衿”代指男子,表明男子读书人的身份的同时,我私下想象一个高大英俊的男子胸前偎依一个娇小可人的女孩子,衿的位置是女子视线所容易看到的,还能听到男子的心跳声。
读这两句总想起几句歌词——想念你白色袜子和你身上的味道。
既然想念就是不见,这两句诗紧接着是“纵我不往,子宁不嗣音?”
就是说纵然我不去找你,你怎么就不给我捎一点音讯呢?
“青青子衿,悠悠我心”,可见这两句是女子思念爱人的句子。不过曹操在他有名的《短歌行》中化用这两句表达对人才的渴慕。
查到一个有意思的评价,分享一下:
钱钟书指出:“《子衿》云:‘纵我不往,子宁不嗣音?’‘子宁不来?’薄责己而厚望于人也。已开后世***言情心理描绘矣。”(《管锥编》)
在我国的古代,有这样的一本书,它被尊为儒家的经典著作,这本书的内容极其丰富,它真实地反映了战争与徭役、压迫与反抗,也生动的描写了劳动与爱情、风俗与婚姻,乃至于动植物,天地万象都用细腻的笔触加以描摹,把当时人们的生活场景展示在后人的眼前。
这本奇书就是《诗经》。
做为我国最早的一部诗歌总集,这本书的最初编撰者已经没有办法准确考证,人们只是知道,孔子参与了对这本书的编订。
而“青青子衿,悠悠我心”这两句诗,就出自于《诗经.郑风.子衿》当中。
那么,我们回答题主的“青青子衿,悠悠我心”是什么意思?这个问题;关于《诗经》当中,“子衿”这首诗的含义,古人与今人对它都有一些不尽相同的解释。
首先,我们不妨先看一下这首诗的整个谋篇布局;
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
如果我们用现如今的语言,简略的把这首传诵千古的诗歌名篇翻译叙述过来的话,那就是:
最近一次看到这句诗,是在央视综艺《经典咏流传》节目上。作为经典传唱人的吴谨言把《子衿》唱给了大家听。佳人独立,娉娉婷婷,婉转音韵,心生翎兮。
“青青子衿,悠悠我心”,从先秦的《诗经·郑风》开始,就像一位具有生命力的美人,到了今日还摇曳生姿,为何?考虑到这道题答题者甚多,各种角度都已有比较完美的阐释,莉莉分便想用轻松的方式谈谈浅见,以博大家一笑。
衿,是古代服饰中衣领交叠的部分,这正是身体心脏所处的位置,所以“子衿在我心”即“你在我心上”。
情人之间常说“你问我爱你有多深?月亮代表我的心”,这***得有点高大上。
但“哎呀,我的心好疼!为神马?因为你跌在我心上了”这样的土味情话,就马上接地气了很多。
这里的“衿”字,起到了拉近人与人之间的距离的作用。隔着衣襟,能听见对方心脏扑通扑通的声音。
诗上下句的首字,“青青”“悠悠”都以叠词的形式出现。
这就好比聊天,别人发一个“双击666”的表情包,可见对方对你由衷的赞叹和佩服。
《诗经*郑风*子衿》中写道:“”青青子衿,悠悠我心”。说的是一个***思念在外丈夫的忧伤,全诗写***因爱、思念到抱怨的复杂心里,真实可信,意味深长,耐人寻味。青青指蓝色或绿色,也有说是黑色的,子指***的丈夫,衿是古代人穿的高领大衿衣裳,悠悠,惦念,思念之意,我指***自己。这句是说,在外穿着蓝色大衿衣裳的丈夫,让我的心时常思念。接下来说”纵我不往,子宁不嗣音?”纵然我不能去看您,恨心的您也不捎封信回来。后两段将这种思念更深化一步,“青青子衿,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?”“挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。”意思是说,在外穿着蓝色大衿衣裳的丈夫,令我思念。纵然我不能亲自去看望你,你也不能回来看看我。我和你情深意厚,在城边相見后又匆匆离开。一天不见,就如相隔了三月啊!
三国时曹操在诗中也引用了诗经中的“青青子衿,悠悠我心”之句,表示他求贤若渴,对人才的仰望。
青青子衿,悠悠我心,这首诗是《诗经郑风》中的优秀爱情诗作。诗经时代是我们民族的儿童时代,一切都是那么的青春,那么清纯,先人们还没有受到太多的社会的污染,男女之间的爱情还是纯真的,是非物质的,是不掺杂庸俗的物欲的。1
诗经分风雅颂三种题材。其中,风就是各种地区的民歌,这里面有大量的爱情诗,是诗经中最美好的部分。雅和颂基本上是贵族的宫廷音乐或祭祀用的音乐。所以,要想去诗经时代寻找最美的爱情,那就要到国风这个部分去找,国风那么多,那一部分最好呢?是郑风和卫风,这两个地方盛产爱情诗。
我们先来欣赏这首诗,再来说说卫国和郑国这两个地方,为什么就盛产爱情诗?难道是他们特别会撩妹或撩汉吗?这个问题我们等会再说。
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!
这首诗很显然是一个姑娘写给一个小伙的。他并没有描述这个小伙长什么样,只是满含感情地描写了他的穿着。一身青衣,玉树临风,青青的衣襟,青青的佩带,一个青春洋溢的男孩,想想都令人心驰神往。
我们的生活中,有一种移情现象,我喜欢的人,他的穿着习惯都是我所喜欢的,他一身青衣,我也莫名其妙地喜欢青衣了,这叫***屋及乌。因为,在热恋期中的女孩子,没有自我,只有忘我,他的一切都在那个青衣男孩身上。
悲哀的是,她不能和男孩在一起,她忧伤,她焦虑,她坐立不安。她在想,为什么男孩子音信全无?是爱情变质了?还是她的容颜贬值了?是爱情无疾而终了,还是遥远的天长地久?女孩在城头徘徊。这个时候就发生了一种相对论,这叫***情的时间到相对论:互相讨厌的人,在一起是度日如年,互相爱慕的人在一起就担心时间太匆匆。所以女孩子说,一日不见如隔三秋。
好,我们现在说说为什么郑风中有那么多的爱情诗?
首先,郑国接近东周的首都,就类似于我们现在所说的郊区,受到周文化影响较大,文化比较发达。春秋之际,出现一种具有地方色彩的新曲调,激越活泼,抒情细腻,较之迟缓凝重的“雅乐”,无疑是一个进步。所以当时的名人季札听了也不禁要脱口赞道:“美哉,其细也甚!”
“青青子衿,悠悠我心”是什么意思?
“青青子衿,悠悠我心”
你内心深处隐藏的德性,就是我心中原本的意志!(人性即天意、天志、天理)
青:黑也、暗也、隐也。
青:初生之物谓之青,性也。
衿:交领,交于人胸前正中,喻指人之内心、中心。
悠:久远
悠:忧思、思虑、心思
我:指代上天
“青青子衿,悠悠我心”出自《诗经·郑风·子衿》
青青:黑色。古代青指黑色。
子:男子的美称
衿:衣领
悠悠:这里我认为是思念忧虑的样子
可译为:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。
原文为:
青青子衿 悠悠我心
纵我不往 子宁不嗣音
青青子佩 悠悠我思
在我国的古代,有这样的一本书,它被尊为儒家的经典著作,这本书的内容极其丰富,它真实地反映了战争与徭役、压迫与反抗,也生动的描写了劳动与爱情、风俗与婚姻,乃至于动植物,天地万象都用细腻的笔触加以描摹,把当时人们的生活场景展示在后人的眼前。
这本奇书就是《诗经》。
做为我国最早的一部诗歌总集,这本书的最初编撰者已经没有办法准确考证,人们只是知道,孔子参与了对这本书的编订。
而“青青子衿,悠悠我心”这两句诗,就出自于《诗经.郑风.子衿》当中。
那么,我们回答题主的“青青子衿,悠悠我心”是什么意思?这个问题;关于《诗经》当中,“子衿”这首诗的含义,古人与今人对它都有一些不尽相同的解释。
首先,我们不妨先看一下这首诗的整个谋篇布局;
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
如果我们用现如今的语言,简略的把这首传诵千古的诗歌名篇翻译叙述过来的话,那就是:
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.kozaarkadas.com/post/16586.html